1 Timothy 3:1

Authorized King James Version

PDF

This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.

Original Language Analysis

πιστὸς This is a true G4103
πιστὸς This is a true
Strong's: G4103
Word #: 1 of 10
objectively, trustworthy; subjectively, trustful
G3588
Strong's: G3588
Word #: 2 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγος saying G3056
λόγος saying
Strong's: G3056
Word #: 3 of 10
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
Εἴ G1487
Εἴ
Strong's: G1487
Word #: 4 of 10
if, whether, that, etc
τις G5100
τις
Strong's: G5100
Word #: 5 of 10
some or any person or object
ἐπισκοπῆς the office of a bishop G1984
ἐπισκοπῆς the office of a bishop
Strong's: G1984
Word #: 6 of 10
inspection (for relief); by implication, superintendence; specially, the christian "episcopate"
ὀρέγεται desire G3713
ὀρέγεται desire
Strong's: G3713
Word #: 7 of 10
to stretch oneself, i.e., reach out after (long for)
καλοῦ a good G2570
καλοῦ a good
Strong's: G2570
Word #: 8 of 10
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished
ἔργου work G2041
ἔργου work
Strong's: G2041
Word #: 9 of 10
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
ἐπιθυμεῖ he desireth G1937
ἐπιθυμεῖ he desireth
Strong's: G1937
Word #: 10 of 10
to set the heart upon, i.e., long for (rightfully or otherwise)

Analysis & Commentary

This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he desireth a good work. Paul introduces the second "faithful saying" in the Pastorals, affirming that aspiring to church leadership is noble. "If a man desire" (ei tis oregetai, εἴ τις ὀρέγεται) suggests legitimate aspiration, not mere ambition. "The office of a bishop" (episkopēs, ἐπισκοπῆς) literally means "oversight"—the role of overseeing, shepherding, and leading the church. "Bishop" (episkopos) and "elder" (presbyteros) refer to the same office in the New Testament, used interchangeably.

"He desireth a good work" (kalou ergou epithymei, καλοῦ ἔργου ἐπιθυμεῖ) describes leadership as "work"—active service requiring effort, not merely honorific position. "Good" (kalos, καλός) means noble, excellent, beautiful—leading Christ's church is glorious labor. This positive affirmation counters potential hesitation: aspiring to spiritual leadership, when properly motivated and qualified, is commendable.

However, the qualifications Paul lists (vv. 2-7) demonstrate that desire alone doesn't qualify someone for leadership. Godly aspiration must be matched by biblical qualifications, congregational recognition, and divine calling. The church needs leaders; noble aspiration to serve in leadership is good; but only those meeting rigorous biblical standards should be appointed.

Historical Context

The emerging church needed organized leadership to maintain doctrinal purity and practical order. While charismatic leadership (apostles, prophets) had guided the earliest churches, settled pastoral oversight became necessary as apostles died and churches matured. The offices of elder/bishop and deacon provided this ongoing leadership structure.

"Bishop" (episkopos) was used in Greco-Roman culture for civic officials who supervised public affairs. Paul adapts this term for church leaders who oversee congregations. The qualification list that follows would have been recognizable to ancient readers as similar to requirements for civic officials, though with distinctly Christian content—moral character and spiritual maturity matter more than social status or rhetorical skill.

Timothy's task in Ephesus included appointing qualified elders to counter false teaching and lead the church faithfully. Paul's affirmation that aspiring to this office is good encouraged qualified men to pursue it while the subsequent qualifications ensured only those truly prepared would be appointed. The balance between encouraging aspiration and maintaining standards remains relevant for churches today.

Questions for Reflection